各位同学：
根据我校与日本山形大学的友好协议，日前山形大学开始征集我校有意2009年赴该校进行短期学习的本科生和研究生。
※名额为3～5名。
※报名时间：12月17日截止。
※报名地点：研究生报名在1号综合楼214房间；
本科生报名在1号综合楼408房间；
有关留学的具体要求和条件请查阅附件1和附件2。
国际合作交流处（港澳台事务办公室）
2008-12-8
附件1.留学种类和要求
1. 入学身份：
（1） 普通研究项目；
（2） 日本山形大学学习项目；
（3） 日本语言学习项目；
其中，以上第1和第2项的学习期限是6个月至一年，第3项的期限是一年。依据友好协议规定，互认学分，并可以免除学生的学费。
2. 目标及其要求：
（1）普通研究项目
※目标：提高学生的日语语言水平，加深对日本的了解，增强专业
的研究和学习；
※要求：
本项目提供6个系的日语正规教学课程。对于有些院校，根据双方的友好协议规定，我方只接收其本科生。
日语水平不低于基础日本语语言水平考试二级的文科生（本科或者研究生），可以与日本学生一起上课，短期学习结束时，必须通过课程考试，才给学分。
对于理科研究生，即使他们日常研究语言是英语，也要会些最基本的日语。因此，建议日语水平差的学生在赴日前参加日语培训，并在入校后继续学习日语。需咨询你所报名的院系，来进一步确定他们是否提供英语授课的课程或研究项目。
※学习日期：
2009.4.1—2009.9.30或2010.3.31
2009.10.1—2010.3.31或2010.9.30
※申请条件：
友好学校的在校本科生和研究生；申请者在国内所在院校学习时间不能少于一年；要具备一定的英语或日语水平。
（2）山形大学学习项目
※目标：加深学生对日本的了解；
※要求：为加深学生对日本的了解，在不依赖于日本语的情况下，我校将提供有关日本文化的多种英语讲座。参加者每学期必须选修不低于五门（10个学分）的课程，或者每年修满不低于10门（20个学分）的课程。顺利修完以上课程的同学将获得相关证书。
※学习日期：
2009.4.1—2009.9.30或2010.3.31
2009.10.1-2010.3.31或2010.9.30
※申请条件：
本科生在国内所在院校的学习时间不能少于一年；要有不低于150学时的日语学习（课堂教学）记录；要提供官方的TOEFL、TOEIC或者IELTS考试结果。
（3）日语学习项目
※目标：为主修或辅修日语的本科生提供提高其日语语言水平的机会，并进一步增强其研究能力。
※特点：山形大学拥有多种旨在提高日语语言能力直至学术研究语言水平的日语和日语文化课程，因此山形大学的该项目是很有实质性意义的。学生可以通过各种各样的专业课程学习日本文化，比如语言、文学、历史、文化交流、社会、地理、经济、政治、音乐、美术和教育。部分课程要求提交日语的研究报告和口头发言（宣读）。顺利完成该项目中12门或以上的同学可以获得相关证书。学生属于文化社
